Doing more thinking on the superconducting magrid feedthrough. Rather than have a bend between the magrid and a centered feedthrough, it would probably be easier to make a custom conflat blank with an off center 2.75″ pass though welded on. Like this:
The part would looks something like this (via MDC):
Prometheus Fusion Perfection 